“Parece que el destino de las obras más radicales de la literatura es superar el escándalo convirtiéndose en respetables, y este es el destino al que no escapó Howl, el primer poema publicado de Allen Ginsberg, una diatriba salvaje al estilo de Walt Whitman, que desde hace mucho tiempo se ha convertido en un clásico en los salones de clases. El salvajismo sigue allí, pero el aparato de la inmortalidad literaria puede hacer que sea difícil de apreciar. Howl, la película, tiene por objeto corregir esta situación reproduciendo una idea de como el poema podría haber sonado o sentirse en el momento de su creación, que es presentado como un punto específico en la historia reciente. Sin ser una biografía, ni un documental y apenas una vaga adaptación del poema, Howl hace algo que parece sencillo hasta que se considera las pocas veces que ocurre en películas cualquier tipo: tomar una elogiada pieza de literatura y hacerla que cobre vida. –A.O. Scott”.
Entradas
No hay comentarios.:
Publicar un comentario